The Stone House by Herzog + de Meuron is analyzed through construction drawings, diagramming, modeling, and research